Çeviriler

Okuma Süresi: yaklaşık 5 dakika ABD Başkanı Joe Biden, Adalet Bakanlığı ile Federal Denizcilik Komisyonu (FMC) arasında tarihi nitelikte sayılabilecek bir anlaşma olacağını duyurdu. Bu anlaşmanın sebebi, denizcilik şirketlerinin…

Okuma Süresi: yaklaşık 3 dakika Orijinal konşimentolar genellikle üç nüshalı setler hâlinde düzenlenir. Armatör acentesi veya kaptan, yükün teslimi için ibraz edilen ilk orijinal nüshaya istinaden teslim işlemlerini yapabilir.…

Okuma Süresi: yaklaşık 2 dakika Charter Party (Gemi Kira Sözleşmesi), gemi sahibinin, yük taşımacılığının yapılabilmesi için bir başkasına gemisini kiraladığı sözleşmedir. Gemi sahibi, geminin yönetimini kontrol etmeye devam eder…

Okuma Süresi: yaklaşık 2 dakika Çeki listesi (packing list), uluslararası ticarette kullanılan bir dokümandır. Bu doküman; ihracatçıya, nakliye işleri komisyoncularına (freight forwarder) ve nihai alıcıya, gönderi hakkında ürünün nasıl…

Okuma Süresi: yaklaşık 4 dakika Havayolu taşıma senedi (air waybill), taşıyıcı veya acente tarafından düzenlenen, taşınan öğeler hakkında bilgi içeren ve yasal olarak uygulanabilir bir taşıma belgesidir. Gönderinin içeriği,…

Okuma Süresi: yaklaşık 5 dakika Navlun, bir kargonun bir noktadan diğerine taşınabilmesi için ödenmesi gereken ücrettir. Ödenecek ücret; kargonun taşıma şekline (kamyon, gemi, tren, uçak vs.), ağırlığına ve teslimat…

Okuma Süresi: yaklaşık 3 dakika Orijinal konşimento ve Sea Waybill, malların hem yurt içi hem de yurt dışında deniz yoluyla taşınmasında kullanılan iki ana belgedir. Bu belgeleri doğru şekilde…

Okuma Süresi: yaklaşık 3 dakika CFR (Cost and Freight), satıcı tarafından malların deniz yoluyla belirlenen limana taşınmasını gerektiren bir ticari terimdir. CIF (Cost, Insurance and Freight) de ise satıcı,…

Okuma Süresi: yaklaşık 2 dakika FOB ve CFR arasındaki en temel fark, çeşitli lojistik ve navlun maliyetlerini alıcı veya satıcıdan kimin ödemesi gerektiğidir. Terimler, satıcıdan (yükleyenden) alıcıya sevk edilen…

Okuma Süresi: yaklaşık 6 dakika Bir tedarik zincirini optimize etmek için 4PL lojistik sağlayıcısına karşı 3PL’e ihtiyacınız olup olmadığına karar vermek zor olmasının yanı sıra, yanlış seçim yapmak milyonlarca…